Como editar legendas no TikTok?

Publicar vídeos no TikTok que dependem muito do áudio pode afastar alguns espectadores, já que muitos assistem pelo celular com o som desligado.

Adicionar legendas torna seu conteúdo acessível tanto para pessoas com deficiência auditiva quanto para aqueles que preferem assistir aos vídeos curtos e dinâmicos do TikTok no modo silencioso. As legendas no TikTok, assim como as legendas de filmes, são linhas de texto que aparecem na tela enquanto o vídeo é reproduzido para ajudar a contar a história ou comunicar informações. As legendas podem ser falas ou descrições do que está acontecendo no vídeo.

Aprenda como adicionar e editar legendas de alta qualidade aos seus vídeos do TikTok para que seu conteúdo seja acessível a todos.

Como escrever legendas no TikTok antes de publicar

• Adicione legendas manualmente no TikTok
• Use uma ferramenta de edição externa
• Use as legendas automáticas do TikTok

Existem várias maneiras de criar legendas no TikTok. O melhor método para você dependerá do tipo de vídeo que planeja compartilhar e de quantas linhas de texto o vídeo precisa. A seguir, estão três formas comuns de adicionar texto aos vídeos do TikTok.

Adicione legendas manualmente no TikTok

Para acessar a ferramenta de texto manual do TikTok, abra o aplicativo e carregue ou grave um vídeo da mesma forma que iniciaria uma publicação normal. Depois de tocar em “Próximo”, o app exibirá um menu com várias opções de edição no lado direito. Você também pode usar essas ferramentas para adicionar efeitos ou música.

Selecione o ícone “Aa” para abrir a ferramenta de texto. Escolha entre os diversos estilos de fonte que aparecem acima do teclado e digite sua legenda do TikTok. Quando terminar, toque em “Concluído”. Seu texto agora estará visível no vídeo do TikTok. Toque no texto e use a barra deslizante na parte inferior para ajustar a duração e o tempo da legenda, dando aos espectadores tempo suficiente para ler o texto. Repita esse processo para adicionar legendas extras.

Este método é mais adequado para vídeos que precisam de apenas algumas legendas, já que digitar grandes quantidades de texto manualmente no celular pode ser demorado. Além disso, definir a duração e o posicionamento de cada legenda individualmente cria oportunidades para erros e digitação incorreta.

Se você consegue explicar seu conteúdo com apenas uma a três linhas de texto, adicionar legendas manualmente é uma ótima opção.

Use uma ferramenta de edição externa

Ferramentas de edição externas permitem adicionar legendas a um arquivo de vídeo antes de carregá-lo no TikTok. Opções populares incluem softwares de edição de vídeo, como Adobe Premiere, ou ferramentas focadas em redes sociais, como o Canva. O processo exato depende do serviço que você escolher.

Se você adicionar legendas usando um computador, visualize o vídeo em um dispositivo móvel antes de publicá-lo para garantir que o texto ainda seja legível na tela menor. Este método pode fazer mais sentido se você já edita vídeos em um programa separado com recursos de legendagem.

Use as legendas automáticas do TikTok

O recurso de legendas automáticas do TikTok gera legendas usando tecnologia de conversão de fala em texto. Esta ferramenta pode ser útil para vídeos que são principalmente diálogos, como um tutorial de maquiagem no qual a pessoa fala diretamente com os espectadores sobre o processo.

Para acessar a ferramenta de legendas automáticas, carregue ou grave um vídeo e toque em “Próximo”. Role pelo menu de efeitos no lado direito da tela; a opção para adicionar legendas está localizada próxima ao final. Toque no botão e aguarde o processamento do seu vídeo. As legendas geradas automaticamente aparecerão na parte inferior da tela.

Leia a transcrição para verificar a precisão e toque no ícone do lápis para corrigir qualquer erro. Toque na letra “A” para alterar a cor ou o estilo da fonte.

É possível editar legendas no TikTok após a publicação?

Você não pode editar legendas no TikTok depois de publicar um vídeo. Se notar um erro grave em uma legenda, exclua rapidamente o vídeo e republique-o. Excluir sua publicação também removerá os comentários e visualizações, então busque precisão antes de publicar.

Para remover o vídeo que você publicou, toque no botão de três pontos novamente e escolha “Excluir” da lista de opções. A publicação será removida do seu feed. Se quiser recarregar seu vídeo, inicie o processo de publicação novamente com seu arquivo de vídeo original, sem legendas. Escreva uma nova legenda e incorpore suas edições antes de publicar.

Se quiser manter um registro do seu conteúdo antes de carregar uma versão revisada, primeiro baixe seu vídeo atual do aplicativo TikTok. Para fazer isso, abra o aplicativo no seu dispositivo móvel e toque no ícone do perfil no canto inferior direito da tela. Navegue até a publicação que deseja baixar. Selecione o botão de três pontos no lado direito e toque em “Salvar vídeo” da lista de opções. Seu vídeo completo é baixado, incluindo efeitos, legendas e música para seu rolo da câmera. Esteja ciente de que o arquivo baixado perde qualidade.

Dicas para legendas de qualidade no TikTok

• Seja estratégico
• Use corretor ortográfico
• Preste atenção ao tempo
• Adicione um gancho

Considere as dicas a seguir para escrever legendas eficazes no TikTok.

Seja estratégico

As legendas no TikTok podem ser uma transcrição direta do diálogo no seu vídeo ou um roteiro curto que explica a publicação. A melhor estratégia depende da natureza do seu conteúdo. Vídeos com muita fala que dependem de uma pessoa falando para contar a história são adequados para transcrições. Alternativamente, você pode resumir publicações que focam na narrativa visual.

Por exemplo, um vídeo demonstrando múltiplos métodos de limpeza poderia exibir o nome de cada técnica. Um vídeo de dia na vida no qual um influenciador fala diretamente para a câmera sobre as próprias emoções pode ser mais adequado para legendas.

Use corretor ortográfico

O TikTok não possui uma ferramenta nativa de correção ortográfica. Se você inserir suas legendas diretamente no aplicativo, terá que confiar em suas próprias habilidades de revisão para detectar erros de ortografia. Rascunhar seu roteiro em um aplicativo de processamento de texto separado, como Google Docs ou o aplicativo Notas do seu telefone, pode reduzir o risco de erros de digitação e gramática.

Preste atenção ao tempo

Se você criar legendas manualmente no TikTok ou em um aplicativo externo, terá que definir a duração e o posicionamento de cada legenda dentro do vídeo. Escolher a duração correta garante que os espectadores tenham tempo suficiente para ler o texto.

Posicione cada legenda para que o texto na tela corresponda à ação ou fala no vídeo. Certifique-se de que duas legendas não apareçam na tela ao mesmo tempo, pois isso dificulta a leitura. O recurso de legendas automáticas do TikTok cuida do tempo para você (as legendas aparecerão automaticamente ao mesmo tempo em que as palavras faladas).

Adicione um gancho

Alguns vídeos usam legendas para adicionar um gancho ou incentivar a participação. Adicionar um texto logo no início do seu vídeo pode capturar a atenção do espectador, mesmo que você escolha não legendar o vídeo inteiro.

Por exemplo, alguns vídeos usam a frase “Assista até o final” como legenda de abertura. Este texto diz aos espectadores que algo empolgante está por vir e cria suspense. A legenda “Vote no seu favorito” no final do seu vídeo pode servir como uma chamada para ação (CTA), incentivando usuários a deixar um comentário.